1 00:01:48,513 --> 00:01:49,507 Señores... 2 00:01:49,539 --> 00:01:52,135 Vayamos en orden en la clase. 3 00:01:56,755 --> 00:02:00,232 ¡Oye, espera! ¡Esperar! 4 00:02:05,534 --> 00:02:08,771 Lo siento, llegamos tarde. ¿Nos castigarás? 5 00:02:08,810 --> 00:02:11,041 con mucho Severidad, Henry. 6 00:02:12,126 --> 00:02:13,785 ¿Estás seguro de que llegas tarde? 7 00:02:13,834 --> 00:02:16,202 El sol ya pasó a través de la montaña. 8 00:02:20,308 --> 00:02:24,151 ¿Dónde estoy yo, el sol? no pasó por la montaña. 9 00:02:24,733 --> 00:02:26,597 Llegas temprano. 10 00:02:27,272 --> 00:02:28,267 Ve a sentarte. 11 00:02:36,629 --> 00:02:39,465 Niños de segundo año. 12 00:02:39,954 --> 00:02:43,020 hoy vamos Estudiar Geografía. 13 00:02:43,678 --> 00:02:47,625 empecemos estudiando nuestro país, Patria. 14 00:02:47,666 --> 00:02:50,629 ¿Por qué es más cerca de nosotros. 15 00:02:51,305 --> 00:02:54,245 Es una tierra, como puedes ver... 16 00:02:54,543 --> 00:02:57,243 bañado por el sol... 17 00:02:57,570 --> 00:03:00,876 y empacado por brisas suaves. 18 00:03:01,113 --> 00:03:04,316 alrededor tenemos campos floridos... 19 00:03:04,335 --> 00:03:08,647 y arroyos llenos de pez amigable. 20 00:03:09,723 --> 00:03:11,725 Ahora basta de Geografía. 21 00:03:12,308 --> 00:03:17,285 cerremos con interpretación de nuestro himno nacional. 22 00:05:00,284 --> 00:05:01,772 ¡Yolanda Aquaviva! 23 00:05:04,688 --> 00:05:06,450 Feliz cumpleaños, Yolanda. 24 00:05:06,979 --> 00:05:09,450 ¡Feliz cumpleaños, Yolanda! 25 00:05:11,906 --> 00:05:13,130 seríamos un honor si tomaste 26 00:05:13,169 --> 00:05:14,896 el desayuno Aquí, Yolanda. 27 00:05:15,174 --> 00:05:18,480 Gracias, pero lo son. tú que me honras. 28 00:05:21,910 --> 00:05:23,099 ¡Feliz cumpleaños, Yolanda! 29 00:05:30,494 --> 00:05:33,731 Es un hermoso cumpleaños. - Sí, hija mía. 30 00:05:34,401 --> 00:05:36,838 Pero este cumpleaños es el lo más significativo de todo. 31 00:05:37,336 --> 00:05:39,739 Es triste que haya para salir esta mañana. 32 00:05:40,006 --> 00:05:41,127 Ojalá no tuviera que irme. 33 00:05:41,160 --> 00:05:43,826 Pero puedes venir a nosotros visita cuando quieras. 34 00:05:43,851 --> 00:05:46,482 Ahora continúa bebiendo tu café. 35 00:05:45,249 --> 00:05:46,301 tus amigos siguen una sorpresa para ti. 36 00:05:46,350 --> 00:05:47,814 ¿Una sorpresa para mí? 37 00:05:48,360 --> 00:05:49,160 ¿Qué es? 38 00:05:51,640 --> 00:05:55,014 Chicas, tomen su café. 39 00:05:55,341 --> 00:05:56,497 los cereales se están enfriando. 40 00:05:57,108 --> 00:05:58,434 ¡Madre! ¡Madre! 41 00:05:59,106 --> 00:06:00,123 ¿Qué pasa, Gigi? 42 00:06:03,623 --> 00:06:07,763 Pero madre, hoy comimos cereal frío. 43 00:06:10,246 --> 00:06:12,716 Entonces tus cereales se están calentando. 44 00:06:34,874 --> 00:06:37,276 ¡Fue tan hermoso! 45 00:06:38,060 --> 00:06:39,421 Pero tenía miedo. 46 00:06:39,760 --> 00:06:41,281 porque no tuve no hay tiempo. 47 00:06:41,551 --> 00:06:43,243 Vi los ensayos. 48 00:06:43,664 --> 00:06:45,460 ahora es mejor haz las maletas. 49 00:06:46,023 --> 00:06:47,281 Saldrá en una hora. 50 00:06:49,237 --> 00:06:50,529 Bien hecho chicas. 51 00:06:50,886 --> 00:06:53,791 Ramón, fue un hermosa presentación. 52 00:06:54,056 --> 00:06:55,142 Gracias, madre. 53 00:06:55,440 --> 00:06:56,927 ¡Fue hermoso! 54 00:06:57,527 --> 00:06:59,963 Gracias, señorita Yolanda. 55 00:07:01,049 --> 00:07:04,424 Y felicidades, señorita. 56 00:07:04,713 --> 00:07:05,798 Gracias, Ramón. 57 00:07:14,258 --> 00:07:17,026 Tengo que irme, madre. ¿No puedo quedarme aquí? 58 00:07:17,055 --> 00:07:19,549 Hija mía, cada una en este la vida tiene su misión. 59 00:07:20,020 --> 00:07:21,484 Eres un Aquaviva. 60 00:07:21,776 --> 00:07:24,874 La historia de la familia Aquaviva Es la historia de esta tierra. 61 00:07:25,007 --> 00:07:27,341 tienes responsabilidades con el mundo. 62 00:07:27,943 --> 00:07:30,779 Aquí está mi mundo. - No, este es mi mundo. 63 00:07:31,153 --> 00:07:33,315 Y por lo poco que Lo sé, el otro... 64 00:07:33,364 --> 00:07:37,574 necesita todo el amor y ayuda que le puedes dar. 65 00:07:37,620 --> 00:07:39,016 Es tu deber, Yolanda. 66 00:07:39,371 --> 00:07:42,539 Recuerda que asumirás tu herencia ahora. 67 00:07:42,855 --> 00:07:44,181 Es mayor de edad. 68 00:07:44,631 --> 00:07:47,663 Ahora tienes que hacerse cargo de todo. 69 00:07:51,748 --> 00:07:54,985 Pero madre, no lo sé. nada de negocios, 70 00:07:55,006 --> 00:07:56,196 sobre dinero. 71 00:07:56,983 --> 00:07:58,847 ¿No hay banqueros? ¿Gerentes? 72 00:07:58,880 --> 00:08:03,697 Sí, pero hay que vigilarlos. y darles instrucciones. 73 00:08:04,061 --> 00:08:07,069 De lo contrario será Víctima de ladrones. 74 00:08:07,538 --> 00:08:08,796 ¿Ladrones? 75 00:08:08,818 --> 00:08:12,295 Si y para que Parece que hay muchos de ellos. 76 00:08:12,902 --> 00:08:16,609 Pero los años de educación en el convento te atenderán. 77 00:08:16,887 --> 00:08:18,889 Lo harás bien. 78 00:08:20,715 --> 00:08:24,192 tienes mas fe en mí que en mí mismo. 79 00:08:24,218 --> 00:08:28,131 Querida, tengo fe en la verdad de Dios. 80 00:08:28,157 --> 00:08:31,325 Cada uno de nosotros tiene un ángel. de la guardia que nos protege. 81 00:08:31,843 --> 00:08:33,535 Cualquier dificultad que tengas... 82 00:08:33,556 --> 00:08:35,854 reza a tu ángel de la guardia. 83 00:08:36,599 --> 00:08:38,429 Ora y él te ayudará. 84 00:08:39,680 --> 00:08:41,202 Sí, madre. 85 00:09:08,813 --> 00:09:10,711 Este no es un país es un cementerio 86 00:09:10,731 --> 00:09:11,853 con un tren neurasténico. 87 00:09:15,704 --> 00:09:19,444 ¿Por qué, Johnny, no es así? un lugar tan malo. 88 00:09:20,055 --> 00:09:23,063 El país está lleno de oro. y oportunidades. 89 00:09:23,333 --> 00:09:26,238 Un territorio virgen, nuevo campos por conquistar! 90 00:09:26,540 --> 00:09:28,542 Y dos gladiadores con espadas en mano 91 00:09:28,783 --> 00:09:30,305 caminando en hacia el horizonte. 92 00:09:30,357 --> 00:09:32,485 Espera un minuto No olvides la mejor parte. 93 00:09:32,837 --> 00:09:34,301 Aquí no hay extradición... 94 00:09:34,674 --> 00:09:36,298 la persecución ha terminado. 95 00:09:37,068 --> 00:09:38,189 Eso es cierto. 96 00:09:39,065 --> 00:09:42,337 Recogimos nuestro equipaje, y vamos a un banco. 97 00:09:42,357 --> 00:09:45,022 Ya te dije que ya fui vicepresidente de un banco? 98 00:09:46,008 --> 00:09:48,170 Oh sí. Ya te lo dije. 99 00:09:48,447 --> 00:09:50,918 Eres el unico tramposo quien falsifica libros 100 00:09:50,950 --> 00:09:52,974 y olvídate de eliminar el dinero. 101 00:09:57,143 --> 00:09:58,012 ¡Oye, espera un momento! 102 00:09:58,791 --> 00:09:59,728 ¡Eso no es refresco! 103 00:10:00,111 --> 00:10:01,048 ¿Soda? 104 00:10:02,686 --> 00:10:08,473 Aquí tenemos la bebida Aquaviva. El aliento de vida. 105 00:10:08,820 --> 00:10:11,296 Bien. Bebamos un poco de vida. 106 00:10:11,369 --> 00:10:15,036 ¡Qué trago! Este Aquaviva cogió al país por el cuello. 107 00:10:15,733 --> 00:10:17,330 es muy famoso, señor. 108 00:10:18,477 --> 00:10:20,245 Mira, ¿ves? 109 00:10:22,149 --> 00:10:24,280 GASOLINA AQUAVIVA 110 00:10:24,763 --> 00:10:27,306 Viaja por las LÍNEAS ZONAS AQUAVIVA 111 00:10:30,196 --> 00:10:32,880 CONSERVAS DE AQUAVIVA Alimenta al mundo. 112 00:10:34,168 --> 00:10:36,231 deben ser personas muy rico. 113 00:10:37,368 --> 00:10:38,330 ¿Millonarios, dices? 114 00:10:38,562 --> 00:10:39,854 Muy rico, señor. 115 00:10:40,090 --> 00:10:42,824 como dices Estadounidenses: asquerosamente ricos. 116 00:10:42,838 --> 00:10:45,069 ¿Qué clase de personas son? estos Aquaviva? 117 00:10:45,345 --> 00:10:47,107 ¿Cómo entras? contactarlos? 118 00:10:47,148 --> 00:10:48,269 tienen algunos tipo de adicción? 119 00:10:48,290 --> 00:10:50,624 ¿Pasatiempos? ¿Juegan al póquer? 120 00:10:50,876 --> 00:10:53,472 No te preocupes, El señor Aquaviva debe ser 121 00:10:53,517 --> 00:10:56,011 esperándote en la estación con una chequera. 122 00:10:56,053 --> 00:10:58,547 El señor Aquaviva no Es el Sr. Aquaviva. 123 00:10:58,953 --> 00:11:01,824 Sr. Aquaviva � Señorita Aquaviva. 124 00:11:06,255 --> 00:11:07,124 ¿Extrañar? 125 00:11:07,154 --> 00:11:09,784 ella esta viajando en este tren. 126 00:11:10,130 --> 00:11:11,754 En tu cabaña privada. 127 00:11:20,840 --> 00:11:23,849 Mira, esto es tu fotografía. 128 00:11:24,910 --> 00:11:26,168 Gracias, amigo. 129 00:11:27,152 --> 00:11:29,588 Bueno, ¿qué tal uno? pequeño juego? 130 00:11:35,933 --> 00:11:41,184 LOS HEREDEROS TOMAN EL CONTROL DE LOS MILLONES DE AQUAVIVA 131 00:11:42,424 --> 00:11:43,647 Feliz cumpleaños, Víctor. 132 00:11:44,748 --> 00:11:46,144 Si estás pensando en el lo que estoy pensando... 133 00:11:46,186 --> 00:11:47,616 Mi consejo es: olvídalo. 134 00:11:47,632 --> 00:11:49,531 Mi consejo es que no acepta tu consejo. 135 00:11:50,290 --> 00:11:52,955 sabes que no deberías mezclando placeres con negocios... 136 00:11:52,994 --> 00:11:54,183 y las mujeres son un mal negocio. 137 00:11:54,225 --> 00:11:56,181 Parte de la riqueza de Aquaviva son de campos petroleros. 138 00:11:56,724 --> 00:11:59,686 Ahora, Johnny, tienes una Bonita carrera por delante. 139 00:11:59,950 --> 00:12:01,608 Eres uno de los más jóvenes prometedores... 140 00:12:01,640 --> 00:12:03,538 las minas de estaño son inagotables. 141 00:12:03,568 --> 00:12:05,729 Podría ser uno de los más grandes ladrones del mundo... 142 00:12:05,983 --> 00:12:14,986 Aerolíneas Aquaviva por un valor aproximado de 72 millones. 143 00:12:17,252 --> 00:12:19,116 ¿Qué estabas diciendo? - Yo... 144 00:12:39,297 --> 00:12:40,657 ¡Última llamada para cenar! 145 00:12:41,882 --> 00:12:43,437 Ella ya viene, caballeros. 146 00:12:46,541 --> 00:12:50,144 Si realmente es ella, está bien. La mejor fotografía que he visto jamás. 147 00:12:50,411 --> 00:12:53,041 ese hombre ahí Es un sacerdote. 148 00:12:58,642 --> 00:13:02,989 Escucha, no tenemos tiempo que perder. 149 00:13:03,247 --> 00:13:05,775 Dos ladrones como nosotros Podemos manejar al sacerdote fácilmente. 150 00:13:10,869 --> 00:13:12,802 Mira a esos tipos. Todos leyendo el mismo periódico. 151 00:13:13,298 --> 00:13:14,922 ¿Qué crees que ¿Estás pensando? 152 00:13:15,917 --> 00:13:17,472 mira que don Juan fumador. 153 00:13:17,943 --> 00:13:19,841 A Casanova en traje alquilado. 154 00:13:19,882 --> 00:13:22,009 El look de casada más grande. 155 00:13:23,111 --> 00:13:25,948 El galán del monóculo. 156 00:13:27,045 --> 00:13:30,179 Piensa en construir un puente con su dinero. 157 00:13:30,413 --> 00:13:33,890 Una vez hecho esto, la llevará al hospital. 158 00:13:34,192 --> 00:13:35,347 Y el último... 159 00:13:39,215 --> 00:13:41,845 no puedo identificar el tipo. 160 00:13:42,974 --> 00:13:45,205 Pero esto es lo más peligroso de todos. 161 00:13:45,231 --> 00:13:47,495 Tiene una cara honesta. 162 00:13:49,647 --> 00:13:51,077 Tengo que actuar rápido. 163 00:14:39,379 --> 00:14:41,312 Bienvenido a casa, Señorita Yolanda. 164 00:14:41,352 --> 00:14:42,541 Muchas gracias. 165 00:15:15,129 --> 00:15:17,062 ¡Mi encantadora Yolanda! 166 00:15:17,089 --> 00:15:20,498 sé que entiendes la emoción que siento es imposible 167 00:15:20,509 --> 00:15:24,719 decir completamente. 168 00:15:25,845 --> 00:15:26,680 ¡Bienvenido! 169 00:15:32,035 --> 00:15:33,225 ¡Bienvenido! 170 00:15:33,943 --> 00:15:37,009 Bienvenido al lugar eso y espera, y espera... 171 00:15:37,048 --> 00:15:38,946 y espera el sonido de tu dulce voz. 172 00:15:38,991 --> 00:15:39,894 Gracias. 173 00:15:39,920 --> 00:15:44,165 quiero darte ¡Un homenaje aquí y ahora! 174 00:15:44,528 --> 00:15:50,213 Esta valiente tripulación ayudó a dirigir este barco... 175 00:15:50,526 --> 00:15:55,308 mientras yo era el capitán quien mandaba desde cubierta... 176 00:15:56,639 --> 00:15:58,297 ¿O fue desde el puente? 177 00:15:59,010 --> 00:16:02,019 Sobrina, ¡cómo has cambiado! 178 00:16:03,645 --> 00:16:05,109 estoy muy feliz estar en casa. 179 00:16:05,149 --> 00:16:07,151 nunca imaginé así sería. 180 00:16:07,159 --> 00:16:08,680 Aquaviva es diferente. 181 00:16:08,931 --> 00:16:10,829 Es algo más que semilla en madera. 182 00:16:11,173 --> 00:16:14,777 esta lleno de amor, ternura y lealtad. 183 00:16:15,137 --> 00:16:18,339 Y los sirvientes son como miembros de la familia. 184 00:16:18,365 --> 00:16:20,927 Nacieron aquí y viven sus vidas aquí. 185 00:16:21,172 --> 00:16:23,665 Y todos recuerdan cuando Si lo fue, era sólo un bebé. 186 00:16:23,716 --> 00:16:25,076 ¡Emilio! 187 00:16:28,317 --> 00:16:29,941 Emilio, aunque recuerda ese dia 188 00:16:29,981 --> 00:16:32,647 Hace 18 años cuando ¿Yolanda era un bebé? 189 00:16:32,942 --> 00:16:38,399 Lo siento, pero estoy aquí. en la casa por sólo 6 meses. 190 00:16:38,759 --> 00:16:40,887 Sí, claro. yo tu confundido con ese. 191 00:16:40,923 --> 00:16:43,885 ¿Recuerdas cuando La señorita se ha ido, ¿verdad? 192 00:16:45,485 --> 00:16:48,185 pero yo no Yo trabajo aquí. 193 00:16:49,124 --> 00:16:51,057 Lo importante es que volvió. 194 00:16:51,080 --> 00:16:54,020 pero debes estar cansado. 195 00:16:54,874 --> 00:16:56,933 La mañana fue agitada, pero maravilloso. 196 00:16:57,366 --> 00:17:00,569 Tendrás que instalarte. 197 00:17:00,597 --> 00:17:03,365 Pero primero tenemos un almuerzo maravilloso. 198 00:17:03,391 --> 00:17:06,194 Ya tengo hambre. 199 00:17:06,223 --> 00:17:11,840 Tenemos algo especial, caviar. recién llegado de Rusia, 200 00:17:11,868 --> 00:17:17,587 piñas de california y faisanes que venían volando. 201 00:17:17,613 --> 00:17:19,168 Gastón, vamos a almorzar. 202 00:17:19,454 --> 00:17:21,718 Almuerzo todavía No está listo. 203 00:17:22,029 --> 00:17:24,591 Gastón, me estás avergonzando delante de mi sobrina. 204 00:17:24,619 --> 00:17:26,815 di ordenes especificas para que el almuerzo 205 00:17:26,845 --> 00:17:27,931 ...fue servido Son las dos en punto. 206 00:17:27,980 --> 00:17:30,783 Es verdad, pero ahora Todavía es la una. 207 00:17:32,232 --> 00:17:35,068 Oh, gastado, no vengas a mí. con tus disculpas. 208 00:17:35,731 --> 00:17:38,465 sabes que cocina siempre están abusando. 209 00:17:38,767 --> 00:17:42,267 Muy bien, Gastón, tendremos Hay que esperar hasta las dos. 210 00:17:42,955 --> 00:17:46,901 Pero el caviar piñas y faisanes... 211 00:17:47,146 --> 00:17:49,742 te olvidaste para ordenar. 212 00:17:50,712 --> 00:17:52,806 Pero debe haber algo cosa que preparar. 213 00:17:53,239 --> 00:17:54,635 Busca algo. ¿Tienes sardinas? 214 00:17:56,593 --> 00:18:02,015 Ahora vamos a instalarlo. 215 00:18:02,283 --> 00:18:04,776 Toma tu equipaje ella a la habitación azul. 216 00:18:05,371 --> 00:18:08,333 ¡Vamos, vamos! 217 00:18:09,649 --> 00:18:11,079 Te encantará el habitación azul. 218 00:18:11,092 --> 00:18:15,107 Pero señora, señora Vive en la habitación azul. 219 00:18:16,489 --> 00:18:18,387 Te encantaría la habitación azul. 220 00:18:18,746 --> 00:18:23,287 No te preocupes tía Amarilla, cualquier habitación servirá con una cuna. 221 00:18:23,509 --> 00:18:24,412 ¿Cuna? 222 00:18:24,747 --> 00:18:27,309 Oh, querida, todo el estado es tuyo. 223 00:18:27,335 --> 00:18:29,497 Eres Yolanda Aquaviva. 224 00:18:29,798 --> 00:18:32,166 Además no lo creo Tenemos una cuna aquí. 225 00:18:32,542 --> 00:18:34,876 Marcel, ¿puedes conseguir uno? ¿Cuna para mi sobrina? 226 00:18:34,903 --> 00:18:38,209 Perdóneme, señora. Pero el ala norte 227 00:18:38,231 --> 00:18:39,627 del palacio es totalmente vacío. 228 00:18:39,655 --> 00:18:42,091 El ala norte estaba ahora mismo pensando... 229 00:18:42,134 --> 00:18:45,004 lleva todo al ala norte. 230 00:18:45,018 --> 00:18:47,455 ¡Todos al ala norte! 231 00:18:49,171 --> 00:18:53,244 ¡Vámonos todos, rápido! ¿No son hermosos? 232 00:18:55,945 --> 00:18:57,535 ¡No, Pepe, no! 233 00:18:58,605 --> 00:19:00,698 pepe no lo hacemos que en esta casa. 234 00:19:01,553 --> 00:19:03,040 Está mucho mejor. 235 00:19:14,534 --> 00:19:17,977 Muy hermosa ahora estas conmigo y yo te cuidaré. 236 00:19:18,017 --> 00:19:20,544 Sí, tía Amarilla. 237 00:19:20,587 --> 00:19:21,879 ¡Ahora escúchame! 238 00:19:23,375 --> 00:19:24,862 Recuerden todos. 239 00:19:25,177 --> 00:19:27,109 Señorita Yolanda está aquí... 240 00:19:27,340 --> 00:19:30,040 debemos servirlo mide tus deseos 241 00:19:30,086 --> 00:19:32,888 y obedecerla en todo lo que ella envía. 242 00:19:33,124 --> 00:19:35,080 Ella dará las órdenes. 243 00:19:38,710 --> 00:19:41,272 Las chicas deshacen ¡Los bolsos de la señorita! 244 00:19:41,513 --> 00:19:43,515 ¡El resto a vuestros puestos! 245 00:19:46,485 --> 00:19:48,487 ¿No te encargarás del almuerzo? 246 00:19:49,490 --> 00:19:53,460 George, enséñaselo. Yolanda el lugar. 247 00:19:55,590 --> 00:19:58,426 Cambia tus zapatos, porque estos son muy agotadores. 248 00:19:59,479 --> 00:20:01,309 No olvides mostrar el establo. 249 00:20:01,327 --> 00:20:04,061 tienes el mayor estable del país. 250 00:20:04,091 --> 00:20:06,494 ¿Montas a caballo? - Sí, lo haré. 251 00:20:06,515 --> 00:20:08,379 Muy bien, compraremos un caballo. 252 00:20:08,622 --> 00:20:09,674 Hasta luego. 253 00:20:12,027 --> 00:20:13,133 Conchita, - Sí, señora. 254 00:20:13,985 --> 00:20:17,022 Hazme las uñas de inmediato Estaré esperando en mi habitación. 255 00:20:42,455 --> 00:20:44,113 no es que yo no Por favor, Johnny. 256 00:20:44,576 --> 00:20:48,019 Bueno me gustaría tomar unos cuantos millones de este Aquaviva... 257 00:20:48,428 --> 00:20:51,528 pero ella es muy hermosa, Quiero decir, muy arriesgado. 258 00:20:51,804 --> 00:20:55,682 Además, no Necesito dinero aquí... 259 00:20:55,725 --> 00:20:57,121 Echa un vistazo a tu alrededor. 260 00:20:57,467 --> 00:20:58,897 En Nueva York necesitas de un sombrero... 261 00:20:58,927 --> 00:20:59,944 ve a una tienda y cómpralo. 262 00:20:59,993 --> 00:21:02,189 aqui naces como un árbol. 263 00:21:02,554 --> 00:21:03,320 Aquí, si tienes hambre... 264 00:21:03,562 --> 00:21:06,033 solo tienes que tomarlo. 265 00:21:06,337 --> 00:21:07,996 es el verdadero Jardín del Edén, amigo. 266 00:21:08,040 --> 00:21:09,435 Diez centavos, por favor. 267 00:21:10,453 --> 00:21:11,390 Gracias amigo. 268 00:21:11,682 --> 00:21:12,550 Escucha, Adán... 269 00:21:12,562 --> 00:21:14,586 cuando tus árboles empieza a dar champagne, 270 00:21:14,632 --> 00:21:16,828 caviar y buenos trajes, Te daré la razón. 271 00:21:17,164 --> 00:21:18,719 Pero mientras tanto, Seguiré mis planes. 272 00:21:19,025 --> 00:21:19,985 ¡Señor! 273 00:21:22,613 --> 00:21:23,973 ¿Tienes cigarrillos americanos? 274 00:21:24,302 --> 00:21:28,809 No crecen en los árboles. -¿Fuego? 275 00:21:32,126 --> 00:21:33,990 ¿Dónde está la parada de taxis? - En la esquina. 276 00:21:34,700 --> 00:21:36,530 Acepté el envío. 277 00:21:40,907 --> 00:21:43,000 - ¿Quieres brillar? - No, mañana. 278 00:21:46,628 --> 00:21:49,030 - ¿Es éste? - Sí, arreglé el envío con él. 279 00:21:58,447 --> 00:22:02,256 Ni siquiera puedes conseguir un taxi decente. 280 00:22:03,199 --> 00:22:04,720 ¿Cómo lo sabría? 281 00:22:05,834 --> 00:22:08,534 Estuve de acuerdo con él porque Me dio un buen precio. 282 00:22:08,583 --> 00:22:09,875 Sí, lo entendí. 283 00:22:09,905 --> 00:22:11,597 ¡Oye, conductor! cuanto tiempo llegar 284 00:22:11,628 --> 00:22:13,115 ¿La casa Aquaviva? 285 00:22:13,359 --> 00:22:17,671 Pronto. solo tienes que empujar hasta llegar a la cuesta... 286 00:22:17,709 --> 00:22:19,401 entonces el motor arrancará. 287 00:22:19,811 --> 00:22:22,751 ya estamos empujando Es media hora. 288 00:22:37,916 --> 00:22:40,010 - ¡Oye!, ¡espera! 289 00:22:54,156 --> 00:22:57,027 Hemos llegado, señores. - ¿Qué? 290 00:22:59,647 --> 00:23:01,340 Son sólo 2 dólares. 291 00:23:06,636 --> 00:23:09,164 ¿Cuánto quieres empujarnos de regreso a la ciudad? 292 00:23:09,199 --> 00:23:11,899 -Te haré un descuento. -Espéranos. 293 00:24:00,087 --> 00:24:02,786 Querido ángel de la guarda. Me dijeron que vendrías... 294 00:24:02,835 --> 00:24:05,065 si fuera necesario. 295 00:24:05,694 --> 00:24:07,158 Y lo necesito. 296 00:24:08,456 --> 00:24:11,763 No sé nada de negocios, sobre dinero. 297 00:24:12,399 --> 00:24:14,595 No pedí ser rico. 298 00:24:35,753 --> 00:24:38,453 yo no pedí todas estas cosas. 299 00:24:38,829 --> 00:24:40,922 Pero dicen que es mío. deber como Aquaviva 300 00:24:40,967 --> 00:24:42,396 ser una gran dama. 301 00:24:42,905 --> 00:24:44,369 todos estos buenos la gente depende 302 00:24:44,387 --> 00:24:46,183 yo para guiarlos. 303 00:24:46,831 --> 00:24:49,771 pero soy tan confundido e indefenso. 304 00:24:51,589 --> 00:24:55,501 Oh ángel guardián ven dame tu consejo, ayúdame! 305 00:25:32,572 --> 00:25:33,098 Víctor, entremos. 306 00:25:33,123 --> 00:25:35,056 ¿Entrar dónde? - Invadir. 307 00:25:36,438 --> 00:25:38,062 - ¡Cuidadoso! - ¡Aún! 308 00:25:38,115 --> 00:25:40,071 Te enganchaste. 309 00:25:40,406 --> 00:25:43,678 Luego desenganche. - No funciona. 310 00:25:47,052 --> 00:25:47,520 ¡Esperar! 311 00:25:47,771 --> 00:25:51,717 Idiota, cada vez está peor. - No me patees. 312 00:26:07,296 --> 00:26:09,492 Ahora que es pasando aquí? 313 00:26:11,485 --> 00:26:13,749 Ya sabes, cuando estaba explorador, aprendí que 314 00:26:13,779 --> 00:26:17,279 nunca deberías escalar en un perchero. 315 00:26:20,208 --> 00:26:21,832 Es algo en lo que pensar. 316 00:27:51,403 --> 00:27:53,771 Señorita Aquaviva, por favor. 317 00:27:55,659 --> 00:27:58,563 Señorita ¿Está Aquaviva aquí? - Johnny, ¿qué estás haciendo? 318 00:27:58,611 --> 00:27:59,903 ¿Como? 319 00:28:00,202 --> 00:28:02,296 Dile que es un amigo. 320 00:28:02,540 --> 00:28:04,473 Lo siento señorita no se encuentra. 321 00:28:04,514 --> 00:28:07,214 Por favor, dijiste que no lo era. 322 00:28:07,253 --> 00:28:09,884 Sí. - Pero estoy aquí. 323 00:28:09,909 --> 00:28:11,911 - Pero es un hombre. - No. 324 00:28:12,179 --> 00:28:14,043 es algo que Llevo años esperando. 325 00:28:19,138 --> 00:28:20,728 Habla por teléfono. 326 00:28:33,394 --> 00:28:35,865 -¿Quién es? - Hola, ¿eres Yolanda? 327 00:28:35,909 --> 00:28:37,671 Sí, soy Yolanda. 328 00:28:39,237 --> 00:28:40,427 ¿Con quién hablo? 329 00:28:40,459 --> 00:28:42,289 ¿No lo adivinas? 330 00:28:42,786 --> 00:28:44,146 No tengo la menor idea. 331 00:28:44,513 --> 00:28:46,537 Pero acabas de decir conmigo en el jardín. 332 00:28:46,571 --> 00:28:48,366 no hablé con nadie en el jardín. 333 00:28:48,410 --> 00:28:50,743 No pude verme pero él me habló. 334 00:28:50,791 --> 00:28:54,165 ¿No te acuerdas? Me pidió ayuda. 335 00:28:55,565 --> 00:28:56,857 ¿Pregunté? 336 00:28:57,184 --> 00:29:00,993 No lo entiendes, Yolanda. Soy tu ángel guardián. 337 00:29:02,086 --> 00:29:03,515 Te condenarán a 20 años... 338 00:29:07,233 --> 00:29:08,593 ¿No me crees? 339 00:29:08,634 --> 00:29:11,666 Si si. Yo creo. 340 00:29:12,400 --> 00:29:16,472 ¿Pero es que yo No tenía esperanzas. 341 00:29:17,648 --> 00:29:20,278 ¿Dónde estás? - Muy cerca, Yolanda. 342 00:29:21,348 --> 00:29:24,380 ¿Puedo verlo? ¿Puedo hablar contigo ahora? 343 00:29:26,550 --> 00:29:28,712 Quiero decir, dentro de un rato. 344 00:29:29,371 --> 00:29:33,856 creo que es irregular un ángel se deja ver. 345 00:29:37,082 --> 00:29:40,354 Pero si puedo verte, al menos un minuto... 346 00:29:40,698 --> 00:29:43,294 será completamente imposible aparecer 347 00:29:43,332 --> 00:29:45,230 delante de ti como un ángel. 348 00:29:45,877 --> 00:29:49,480 Si aparezco, será con el apariencia de un ciudadano común y corriente. 349 00:29:49,520 --> 00:29:51,315 ¿Puedo estar contigo? en una hora 350 00:29:51,346 --> 00:29:53,405 en el lobby del Hotel Esperado. 351 00:29:54,109 --> 00:29:57,243 No temas. voy a bajar allí dentro de una hora. 352 00:29:57,735 --> 00:29:59,999 Yolanda, ven sola. 353 00:30:01,363 --> 00:30:04,532 Y recuerda, nunca pero estarás solo. 354 00:30:14,347 --> 00:30:15,663 Oh, Johnny, mira... 355 00:30:16,691 --> 00:30:17,708 ¿Sí, operador? 356 00:30:17,739 --> 00:30:20,038 Ha pasado el tiempo. Añade 5 centavos, por favor. 357 00:30:20,693 --> 00:30:21,710 Dame 5 centavos, rápido. 358 00:30:25,810 --> 00:30:27,812 Pedí 5 centavos no una ficha. 359 00:30:27,837 --> 00:30:30,205 ¿De dónde vino? 360 00:30:33,493 --> 00:30:36,055 Víctor, nunca irá al cielo. 361 00:30:37,997 --> 00:30:41,303 Johnny, ¿sabes cuál es el castigo? ¿Por fingir ser un ángel? 362 00:30:41,771 --> 00:30:42,823 No. 363 00:30:43,161 --> 00:30:43,961 ¿Qué es? 364 00:30:44,289 --> 00:30:46,783 Bueno, muy severo. 365 00:30:55,587 --> 00:30:57,017 Tu cama está hecha, Señorita Yolanda. 366 00:30:57,549 --> 00:30:58,418 No, no. Gracias. 367 00:30:58,426 --> 00:31:00,187 Voy a vestirme. Estoy saliendo. 368 00:31:00,225 --> 00:31:02,891 Señorita, no puede. Tu tía... 369 00:31:02,915 --> 00:31:04,505 Soy el dueño de esta casa. 370 00:31:04,553 --> 00:31:06,075 soy yo quien da las ordenes. 371 00:31:06,099 --> 00:31:07,563 Llama a mi auto. 372 00:31:07,594 --> 00:31:09,458 me encontraré con un hombre... 373 00:31:09,947 --> 00:31:11,411 de otro mundo. 374 00:34:57,500 --> 00:34:59,455 Yolanda. - Sí, mi ángel. 375 00:35:00,283 --> 00:35:02,045 Llega un minuto tarde. 376 00:35:03,256 --> 00:35:04,514 Perdóneme. 377 00:35:05,549 --> 00:35:08,179 ¿Sabes lo que soy? ¿Hacerlo es inusual? 378 00:35:08,517 --> 00:35:10,245 Sí, ángel mío, lo sé. 379 00:35:10,746 --> 00:35:13,114 lo estoy haciendo porque eres puro de corazón. 380 00:35:15,557 --> 00:35:17,112 tienes problemas con dinero. 381 00:35:17,570 --> 00:35:19,331 Yo te liberaré de él. 382 00:35:19,360 --> 00:35:20,915 Del problema, claro. 383 00:35:21,350 --> 00:35:24,221 Pero exijo tu total y obediencia incuestionable. 384 00:35:24,486 --> 00:35:26,441 Haré lo que me digas, ángel mío. 385 00:35:27,137 --> 00:35:28,795 iré a tu casa mañana al mediodía. 386 00:35:29,177 --> 00:35:31,877 primero buscaré un hombre de confianza. Un mortal. 387 00:35:31,912 --> 00:35:34,177 alguien que pueda confía en tu fortuna. 388 00:35:34,768 --> 00:35:36,255 Debes firmar un papel. 389 00:35:36,805 --> 00:35:39,001 y tus preocupaciones terminará. 390 00:35:39,942 --> 00:35:41,132 Gracias. 391 00:35:43,214 --> 00:35:46,314 tu tia sera ¿En contra de mi ida? 392 00:35:46,801 --> 00:35:49,763 ¿Cómo podría cuando Yo digo ¿quién eres? 393 00:35:49,802 --> 00:35:50,957 Sobre eso... 394 00:35:51,334 --> 00:35:52,924 No deberías decírselo. 395 00:35:53,185 --> 00:35:55,118 Es mi secreto. 396 00:35:55,148 --> 00:35:56,738 El tuyo y el mío. 397 00:35:57,414 --> 00:35:59,244 Como quieras, mi ángel. 398 00:36:00,406 --> 00:36:04,044 Puedes decirle a tu tía Soy un buen amigo de... 399 00:36:04,078 --> 00:36:05,565 ¿De la Madre Superiora? 400 00:36:05,596 --> 00:36:06,648 Muy bueno... 401 00:36:06,684 --> 00:36:07,976 y verdadero. 402 00:36:08,376 --> 00:36:09,668 Y no me llames ángel. 403 00:36:10,021 --> 00:36:13,087 Me llaman Sr. Brown. 404 00:36:13,695 --> 00:36:14,987 Sí, señor Brown. 405 00:36:18,623 --> 00:36:20,281 Ahora puedes irte. 406 00:36:25,796 --> 00:36:29,330 ¿Puedo hacer el mío propio? ¿Debo pagar antes de salir? 407 00:36:30,843 --> 00:36:31,929 Puede. 408 00:37:13,307 --> 00:37:14,108 Johnny! 409 00:37:18,568 --> 00:37:19,826 Johnny! 410 00:37:20,275 --> 00:37:21,178 ¿Estás despierto? 411 00:37:21,903 --> 00:37:22,429 Sí. 412 00:37:24,114 --> 00:37:25,372 ¿Qué está sucediendo? 413 00:37:26,817 --> 00:37:28,715 ¿Qué crees que está pasando? 414 00:37:34,535 --> 00:37:37,703 espero que no lo hayas hecho interesado en la chica. 415 00:37:38,585 --> 00:37:39,671 No seas tonto. 416 00:37:40,245 --> 00:37:43,517 Bien, bien. Sólo estaba preocupada. 417 00:37:44,374 --> 00:37:46,742 No te preocupes. No hay nada de qué preocuparse. 418 00:37:47,768 --> 00:37:48,992 Mejor así. 419 00:37:50,041 --> 00:37:52,271 Un negocio. Sólo eso. 420 00:37:55,574 --> 00:37:57,061 Buenas noches Johnny. 421 00:39:54,407 --> 00:39:55,528 ¡Señor! 422 00:39:58,691 --> 00:40:00,051 ¿Tienes cigarrillos americanos? 423 00:54:20,660 --> 00:54:22,304 ¿Qué estás haciendo? ¿Tuviste una pesadilla? 424 00:54:22,784 --> 00:54:23,403 ¿I? 425 00:54:23,723 --> 00:54:27,052 Estaba a punto de traerte de vuelta desde donde estuvieras! 426 00:54:27,533 --> 00:54:30,704 cuando tienes un ¡La pesadilla realmente hace ruido! 427 00:54:32,617 --> 00:54:34,654 ¡Ay, en qué lío me he metido! 428 00:54:38,625 --> 00:54:39,989 Pero fue solo un sueño, amigo. 429 00:54:40,145 --> 00:54:41,105 Sólo un sueño. 430 00:54:41,122 --> 00:54:42,346 Ve a dormir. 431 00:54:43,394 --> 00:54:44,721 tiene que ser inteligente mañana. 432 00:54:44,764 --> 00:54:46,491 tenemos un trabajo hacer. 433 00:54:46,919 --> 00:54:47,879 ¡A matar! 434 00:54:56,187 --> 00:54:57,952 los barcos son hermoso este año. 435 00:54:57,954 --> 00:55:00,450 A ver, a ver... 436 00:55:00,939 --> 00:55:05,533 ¿Cuál será el elegido para tus siete hijos? 437 00:55:05,893 --> 00:55:10,949 Disculpe señora, pero esto año tengo 8 hijos. 438 00:55:11,078 --> 00:55:15,078 Vaya, este es el último y ya no haz más. Por favor permanezca en tierra. 439 00:55:15,325 --> 00:55:16,318 Tía Amarilla... 440 00:55:18,468 --> 00:55:20,006 Buenas tardes. 441 00:55:19,601 --> 00:55:20,747 Lo siento, no lo sabía eso estaba ocupado. 442 00:55:20,879 --> 00:55:22,202 ¿Puedo hablar contigo un momento? -Sí. 443 00:55:22,495 --> 00:55:23,700 Disculpen, caballeros. 444 00:55:24,758 --> 00:55:27,389 Tía Amarilla, es un poco tarde. El caballero vendrá a verme. 445 00:55:27,441 --> 00:55:28,767 Cariño, ya empezaron. 446 00:55:28,807 --> 00:55:31,209 Déjamelo a mí, Me deshago de él. 447 00:55:31,442 --> 00:55:34,210 Invité al Sr. Brown para venir aquí. 448 00:55:34,240 --> 00:55:35,143 ¿Señor Brown? 449 00:55:35,163 --> 00:55:36,753 Conocí a un Sr. Brown eso fue importante 450 00:55:36,786 --> 00:55:38,478 en la embajada de Manchuria. 451 00:55:38,746 --> 00:55:39,615 Un hombre imposible. 452 00:55:39,646 --> 00:55:41,338 Este es otro Sr. Brown. 453 00:55:41,662 --> 00:55:43,892 No te permitiré entrar. 454 00:55:43,940 --> 00:55:46,136 Yo me ocuparé de él. 455 00:55:46,167 --> 00:55:46,865 No quiero que hagas eso. 456 00:55:54,329 --> 00:55:57,566 yo no lo intentaría detener al Sr. Brown. 457 00:55:58,038 --> 00:56:00,703 si quiere entrar En esta casa nada te detendrá. 458 00:56:00,726 --> 00:56:02,384 Sin paredes, sin puertas... 459 00:56:02,429 --> 00:56:04,659 sin cerraduras, nada. 460 00:56:04,894 --> 00:56:06,324 Entonces es uno de esos... 461 00:56:06,622 --> 00:56:07,845 Yo sabré cómo tratarte. 462 00:56:09,055 --> 00:56:10,073 ¡Sin visitantes! 463 00:56:14,850 --> 00:56:18,659 ¿A quién le anuncio? 464 00:56:19,011 --> 00:56:20,200 Mi nombre es marrón. 465 00:56:22,256 --> 00:56:26,329 ¿Señor Brown? - Así es. 466 00:56:26,704 --> 00:56:28,831 Así es, tía. Sr. Brown. 467 00:56:29,570 --> 00:56:30,863 ¿Verdadero? 468 00:56:32,145 --> 00:56:33,505 Te estábamos esperando. 469 00:56:33,736 --> 00:56:36,230 Tememos que cambie idea y no vino. 470 00:56:37,670 --> 00:56:42,051 ¿No quieres entrar? 471 00:56:42,995 --> 00:56:43,795 Sí, gracias. 472 00:56:44,157 --> 00:56:45,518 Ah, lo siento. 473 00:56:46,153 --> 00:56:48,624 yolanda, esta es Sr. Brown. 474 00:56:49,348 --> 00:56:51,178 Ya conozco al Sr. Brown. 475 00:56:51,506 --> 00:56:52,936 Sr. Brown, esta es mi tía. 476 00:56:53,808 --> 00:56:58,087 ¿Tía? Quiero decir, tu hermana. 477 00:56:58,380 --> 00:56:59,970 Oh, Sr. Brown, eres un angel! 478 00:57:01,078 --> 00:57:03,274 ¡Oh sí! ¿Cómo lo supiste? 479 00:57:06,320 --> 00:57:08,848 Sr. Brown, usted se quedará. para almorzar con nosotros. 480 00:57:09,080 --> 00:57:12,523 Oh sí. quiero ver todo de esta fabulosa belleza. 481 00:57:12,554 --> 00:57:13,778 Sin duda. 482 00:57:13,807 --> 00:57:17,250 Nosotros, Aquaviva tenemos reputación de ser hospitalario. 483 00:57:17,292 --> 00:57:20,060 De ahora en adelante, esta casa y todo lo que hay dentro es tuyo. 484 00:57:20,106 --> 00:57:21,044 Por supuesto... 485 00:57:21,051 --> 00:57:23,349 ...Quiero decir, podría ser. 486 00:57:32,082 --> 00:57:36,223 Sr. Brown, este es el nuestra bebida especial. 487 00:57:36,274 --> 00:57:38,298 Sólo tiene 80 años. pero yo la llamo especial 488 00:57:38,324 --> 00:57:40,384 ¿Por qué no la oferta? a cualquiera. 489 00:57:40,432 --> 00:57:42,926 Pero el señor Brown no bebe. 490 00:57:46,127 --> 00:57:47,145 No. 491 00:57:47,404 --> 00:57:48,204 Qué pena. 492 00:57:48,454 --> 00:57:52,058 Sr. Brown, dígame. Quiero saber más sobre ti. 493 00:57:52,083 --> 00:57:54,347 ¿Qué te trajo aquí? 494 00:57:54,367 --> 00:57:56,666 Un feliz accidente. 495 00:57:58,448 --> 00:58:00,919 Sí, un feliz accidente. 496 00:58:01,220 --> 00:58:02,878 ¿Viaja por negocios? 497 00:58:03,113 --> 00:58:06,018 Si, siempre lo estoy haciendo viajes. 498 00:58:06,343 --> 00:58:08,298 ¿Qué tipos de negocios llevarlo a un lugar 499 00:58:08,344 --> 00:58:10,678 tan fuera del mundo como país? 500 00:58:12,838 --> 00:58:15,801 paso la mayor parte de tiempo yendo a lugares... 501 00:58:15,844 --> 00:58:17,640 como dices: ''fuera del mundo'' 502 00:58:19,533 --> 00:58:20,654 Sr. Brown, me intriga. 503 00:58:20,678 --> 00:58:26,660 Podría parecer lo que nos dice completamente confundido. 504 00:58:27,173 --> 00:58:28,110 Un poco. 505 00:58:34,708 --> 00:58:37,842 Señoras, el almuerzo está servido. 506 00:58:39,838 --> 00:58:42,434 Sr. Brown, ¿quiere hacer penitencia con nosotros? 507 00:58:42,454 --> 00:58:44,982 Ahora, el Aquaviva saben hacer penitencia. 508 00:58:45,140 --> 00:58:49,205 Conozco la comida de tu hotel Debe ser abominable, así que... 509 00:58:49,298 --> 00:58:51,894 espero que nuestro No te parecerá tan malo. 510 00:58:51,939 --> 00:58:53,735 Pero el señor Brown no come nada. 511 00:58:54,101 --> 00:58:56,732 ¿No comes? Qué vergüenza. 512 00:58:56,981 --> 00:58:59,143 Entonces debe haber otro manera que podemos 513 00:58:59,171 --> 00:59:01,265 mostrar nuestro hospitalidad. 514 00:59:01,551 --> 00:59:05,189 le gusta nadar, o tal vez prefieras volar. 515 00:59:05,202 --> 00:59:06,895 tengo un gran piloto y un avión cómodo. 516 00:59:06,913 --> 00:59:08,400 El señor Brown no necesitas un avión. 517 00:59:08,441 --> 00:59:10,203 es capaz de volar muy bien sin ayuda. 518 00:59:10,460 --> 00:59:11,512 Me doy la vuelta. 519 00:59:12,032 --> 00:59:13,587 me interesaria cría de ovejas... 520 00:59:13,638 --> 00:59:18,144 o en las minas. yo podría hacer un recorrido 521 00:59:18,477 --> 00:59:20,501 por algunos de nuestras propiedades. 522 00:59:20,542 --> 00:59:22,097 No, creo que El señor Brown no tiene mucho. 523 00:59:22,129 --> 00:59:23,250 muy interesado en estas cosas. 524 00:59:23,281 --> 00:59:24,836 ¿No es así? - No. 525 00:59:30,081 --> 00:59:31,167 Señor marrón, eres extraordinario... 526 00:59:31,187 --> 00:59:33,921 no bebe, no come, volar solo... 527 00:59:34,461 --> 00:59:37,595 He estado aquí durante una hora y No intentó robar nada. 528 00:59:38,044 --> 00:59:39,531 No puedo imaginar tu interés. 529 00:59:39,579 --> 00:59:44,224 Sra. Aquaviva, su modisto Llegó para la última prueba. 530 00:59:44,698 --> 00:59:45,659 Dile que espere. 531 00:59:45,701 --> 00:59:47,188 el dijo que si no te apuras 532 00:59:47,207 --> 00:59:50,707 el vestido no estará listo para el carnaval de esta noche. 533 00:59:50,725 --> 00:59:52,521 Sí, tía. tal vez lo sea mejor de lo que ves. 534 00:59:53,088 --> 00:59:55,182 Recuerda, Ella es la reina del carnaval. 535 00:59:55,421 --> 00:59:58,521 Está bien. supongo eso es necesario. 536 00:59:58,835 --> 01:00:01,672 Sr. Brown, ¿podría venir? la fiesta de esta noche? 537 01:00:01,706 --> 01:00:04,668 - Bueno, yo... - El señor Brown no baila... 538 01:00:04,710 --> 01:00:06,232 cosas profanas. 539 01:00:08,509 --> 01:00:12,318 Pero el baile es para caridad. ¿No te gustaría ayudar? 540 01:00:12,331 --> 01:00:14,733 lo intentaré convencer al Sr. Brown. 541 01:00:14,745 --> 01:00:16,232 Muy bien. 542 01:00:17,417 --> 01:00:18,743 considerando el Cosas que el Sr. Brown 543 01:00:18,768 --> 01:00:21,799 deja de hacerlo, te enfadarás con él. 544 01:00:30,168 --> 01:00:33,875 Fue magnífico, que Tranquilo, que seguro. 545 01:00:34,365 --> 01:00:35,487 Engaña muy bien. 546 01:00:36,104 --> 01:00:37,968 ¿Haciendo trampa, yo? 547 01:00:38,317 --> 01:00:43,808 Pero Yolanda, engaña que palabra tan fea. 548 01:00:44,598 --> 01:00:46,027 Después de todo, 549 01:00:46,665 --> 01:00:49,193 No deberías pensar eso me gusta enloquecer 550 01:00:49,214 --> 01:00:51,170 por un ser humano, ¿verdad? 551 01:00:53,652 --> 01:00:55,814 Pero de todos modos Lo interpreté muy bien. 552 01:00:55,848 --> 01:00:57,244 Perfecto. 553 01:00:58,863 --> 01:01:00,795 Cariño, tu los miedos terminarán, 554 01:01:01,050 --> 01:01:04,322 después de que yo firmar este contrato. 555 01:01:05,379 --> 01:01:08,879 ¿Importa eso? ¿No firmo ahora? 556 01:01:09,746 --> 01:01:10,798 ¿Y por qué no? 557 01:01:11,375 --> 01:01:14,246 Yolanda, ¿qué estás pensando? 558 01:01:15,359 --> 01:01:17,315 Deberías saberlo, mi ángel. 559 01:01:23,876 --> 01:01:26,312 Yolanda, no soy adivina. 560 01:01:26,587 --> 01:01:27,742 No somos psíquicos. 561 01:01:28,375 --> 01:01:30,605 El cielo no es el indicado. pista de circo. 562 01:01:31,529 --> 01:01:32,192 Lo lamento. 563 01:01:35,945 --> 01:01:37,341 ¿Y por qué no firmas ahora? 564 01:01:39,629 --> 01:01:41,631 no te enojarás conmigo si digo? 565 01:01:42,755 --> 01:01:43,556 No. 566 01:01:45,643 --> 01:01:47,267 He estado pensando, Si firmo este documento... 567 01:01:47,292 --> 01:01:48,950 te vas. 568 01:01:48,973 --> 01:01:50,803 Y no quiero que lo veas. 569 01:01:51,045 --> 01:01:52,039 Quiero que te quedes. 570 01:01:54,155 --> 01:01:55,310 yolanda... 571 01:01:55,995 --> 01:01:57,859 No deberías hablarme así. 572 01:01:58,207 --> 01:02:01,707 Por supuesto. eres tu me trajo calma... 573 01:02:02,353 --> 01:02:06,666 Odio pensar eso se va. 574 01:02:08,613 --> 01:02:09,974 Pues entonces no pienses... 575 01:02:10,575 --> 01:02:12,508 solo piensa en las cosas que te haga feliz... 576 01:02:13,181 --> 01:02:15,183 no en las cosas que te hacen infeliz. 577 01:02:17,516 --> 01:02:21,120 Yolanda, ¿quieres verme feliz? 578 01:02:21,805 --> 01:02:23,865 Sí. 579 01:02:25,757 --> 01:02:27,187 Entonces firma este documento. 580 01:02:35,849 --> 01:02:37,680 tiene un bolígrafo en la oficina. 581 01:02:43,476 --> 01:02:44,632 Firme abajo. 582 01:02:48,618 --> 01:02:50,883 ¿Estás seguro de que esto no es ¿Será esto un problema para ti? 583 01:02:51,147 --> 01:02:53,149 No, en absoluto. Es un placer Yolanda. 584 01:03:04,529 --> 01:03:06,393 no hay tinta en esta pluma. 585 01:03:06,710 --> 01:03:07,647 ¿No tienes tinta? 586 01:03:08,918 --> 01:03:09,855 ¿Quién sabe en el tintero? 587 01:03:15,832 --> 01:03:17,421 Mi tía ha estado usando esta mesa. 588 01:03:17,469 --> 01:03:19,401 Debe tener un en alguna parte. 589 01:03:22,602 --> 01:03:24,089 Déjalo ir Puedo conseguir uno. 590 01:03:25,754 --> 01:03:27,241 Otón hablando. 591 01:03:27,641 --> 01:03:29,129 Otto, ¿estás muy ocupado? 592 01:03:29,379 --> 01:03:31,815 estoy haciendo un Bebida para la señora Amarilla. 593 01:03:32,050 --> 01:03:33,307 ¿Tienes tinta? 594 01:03:33,324 --> 01:03:35,520 Si, pero ella prefiere el brandy. 595 01:03:36,100 --> 01:03:37,152 ¡Trae pintura inmediatamente! 596 01:03:39,976 --> 01:03:42,378 lo que siento por ti tantas molestias. 597 01:03:43,068 --> 01:03:44,223 No es tu culpa. 598 01:03:44,844 --> 01:03:47,646 Mientras esperamos la tinta, Tengo algo que mostrarte. 599 01:03:47,691 --> 01:03:50,059 ¿Qué? 600 01:03:59,755 --> 01:04:01,483 Marcel, ahora, por favor. 601 01:04:05,580 --> 01:04:07,605 Esto es algo que recordarte tu hogar. 602 01:04:26,204 --> 01:04:27,760 ¿Es este el tipo que usan? 603 01:04:30,749 --> 01:04:32,881 Aproximadamente. 604 01:07:05,981 --> 01:07:07,673 Su tinta, señorita. 605 01:07:08,537 --> 01:07:09,303 Tu tinta. 606 01:07:09,537 --> 01:07:11,230 Ponlo ahí, por favor. 607 01:07:23,185 --> 01:07:25,279 Firma abajo 608 01:07:32,556 --> 01:07:33,780 es maravilloso saber que ahora no 609 01:07:33,800 --> 01:07:35,424 necesitaré más preocuparse por el dinero. 610 01:07:36,189 --> 01:07:37,412 Es cosa del pasado. 611 01:07:37,837 --> 01:07:39,667 Estoy muy emocionado por El carnaval de esta noche. 612 01:07:39,698 --> 01:07:41,094 Nunca he estado en ninguno. 613 01:07:41,115 --> 01:07:42,842 Desde que estoy aquí, puedo hacerme cargo 614 01:07:42,885 --> 01:07:45,515 de los problemas que Están en tu caja fuerte... 615 01:07:45,547 --> 01:07:48,647 que hay detrás de pintura al óleo. 616 01:07:48,661 --> 01:07:49,564 ¿Correcto? 617 01:07:49,573 --> 01:07:50,591 Correcto. 618 01:07:51,034 --> 01:07:52,029 ¿Conoces la combinación? 619 01:07:52,657 --> 01:07:54,956 la combinación Escribí esta mañana. 620 01:07:55,211 --> 01:07:56,148 Abre, por favor. 621 01:08:26,711 --> 01:08:27,901 Entonces ya está. 622 01:08:28,235 --> 01:08:29,858 Sí, lo es, ¿no? 623 01:08:31,019 --> 01:08:33,181 Bueno, adiós, Yolanda. 624 01:08:35,438 --> 01:08:36,764 Adiós y gracias. 625 01:08:37,099 --> 01:08:38,827 De nada. Fue un placer. 626 01:08:39,108 --> 01:08:42,449 Sr. Brown, ¿a qué hora pasa a recogerme? ir al carnaval? 627 01:08:42,460 --> 01:08:43,511 ¿Carnaval? 628 01:08:43,900 --> 01:08:47,915 mejor no esperar para mi. Te veré allí. 629 01:08:48,172 --> 01:08:50,300 Ni siquiera sueño con irme sin ti. 630 01:08:50,537 --> 01:08:51,967 Quiero que vengas a buscarme. 631 01:08:53,744 --> 01:08:55,746 Muy bien, te recogeré a las 8. 632 01:08:55,757 --> 01:08:56,878 Gracias. 633 01:08:59,709 --> 01:09:00,865 ¡Gracias! 634 01:09:15,833 --> 01:09:17,457 ¿Está la señora Amarilla en casa? 635 01:10:06,313 --> 01:10:07,903 Bueno... nos vemos luego. 636 01:10:07,951 --> 01:10:10,285 No lo olvidarás. 637 01:10:10,945 --> 01:10:12,305 No lo haré, gracias. 638 01:10:15,341 --> 01:10:16,496 Víctor, muchacho. 639 01:10:17,281 --> 01:10:18,574 Parece febril. 640 01:10:18,618 --> 01:10:20,642 Has estado trabajando, ¿no? 641 01:10:22,050 --> 01:10:23,639 Me noquearon. 642 01:10:23,880 --> 01:10:27,152 No importa ahora. Rico como eres 643 01:10:27,176 --> 01:10:29,269 puedes pagar miles por vendajes. 644 01:10:30,116 --> 01:10:32,678 Champán. Lo mejor de la casa... 645 01:10:32,954 --> 01:10:35,184 y tráeme el menú. Tengo hambre. 646 01:10:35,445 --> 01:10:38,282 ¿No almorzaste allí? - No, una cosa se interpuso. 647 01:10:38,985 --> 01:10:43,434 Víctor, ¿cuánto crees que tenemos? 648 01:10:43,767 --> 01:10:46,363 Dígame usted. 649 01:10:47,727 --> 01:10:48,916 Cerca de un millón. 650 01:10:49,562 --> 01:10:51,392 ¡Qué país! 651 01:10:52,304 --> 01:10:54,466 no deseo Tengo que irme de aquí. 652 01:10:54,496 --> 01:10:56,017 Pero lo haremos. 653 01:10:56,047 --> 01:10:58,209 Sí, tomaremos el El primer tren mañana. 654 01:10:58,509 --> 01:11:00,305 tenemos que descontar algunas bonificaciones aquí y allá. 655 01:11:00,657 --> 01:11:02,178 Entonces, ¿también recibiste bonificaciones? 656 01:11:03,741 --> 01:11:05,205 Sabes lo que tengo. ¿No me lo dirás? 657 01:11:05,216 --> 01:11:06,611 quien no miro dentro de la maleta? 658 01:11:06,859 --> 01:11:08,289 No está en tu naturaleza, Víctor. 659 01:11:08,535 --> 01:11:09,656 ¿Qué maleta? 660 01:11:10,902 --> 01:11:13,098 cuantas maletas con una millones tienes? 661 01:11:13,537 --> 01:11:15,059 No tengo ninguno. 662 01:11:16,733 --> 01:11:17,854 ¿Qué hiciste con ella? 663 01:11:18,634 --> 01:11:21,505 Pero Johnny, no. No vi ninguna maleta. 664 01:11:23,081 --> 01:11:23,515 Ahora, Trucha... 665 01:11:23,520 --> 01:11:24,881 siempre supe que Era un ladrón sin honor... 666 01:11:24,917 --> 01:11:27,181 pero nunca pensé eso Podría robarte a tu pareja. 667 01:11:28,268 --> 01:11:30,224 Todo lo que obtuve fue un golpe en la cabeza. 668 01:11:30,258 --> 01:11:32,157 puedo darte por la mitad, si quieres. 669 01:11:33,099 --> 01:11:36,165 Negarás que no jugué la maleta negra junto a la ventana... 670 01:11:43,090 --> 01:11:44,851 Un país de miles de acres... 671 01:11:44,897 --> 01:11:46,829 y tuviste que usa mi cabeza 672 01:11:46,852 --> 01:11:48,442 como un campo aterrizaje? 673 01:11:48,940 --> 01:11:49,934 Quizás todavía esté allí. 674 01:11:49,958 --> 01:11:53,367 No, alguien debe haberlo tomado. cuando me desmayé. 675 01:11:54,552 --> 01:11:56,244 ¡Tengo mucha suerte! 676 01:11:56,288 --> 01:11:59,697 si pudiera poner Manos a este ladrón yo... 677 01:12:01,080 --> 01:12:02,669 ¡Oye, mira! 678 01:12:24,601 --> 01:12:25,893 Hola buenas tardes señores. 679 01:12:26,901 --> 01:12:28,925 ¿Te importa si yo unirse a usted? 680 01:12:28,972 --> 01:12:30,367 Qué bueno tenerte. 681 01:12:30,396 --> 01:12:33,427 Nadie más que No quería verlo. 682 01:12:33,657 --> 01:12:37,398 Bonita maleta. ¿Dónde lo compraste? ¿En París? 683 01:12:37,841 --> 01:12:40,507 No, la atrapé. Hoy, para ser más exactos. 684 01:12:41,041 --> 01:12:43,134 Hay un maletín afuera. Te lo guardo. 685 01:12:43,174 --> 01:12:45,874 Que no es perfectamente seguro aquí. 686 01:12:45,905 --> 01:12:48,341 Hay casi un millón de dólares en bonos... 687 01:12:48,360 --> 01:12:50,831 que lamentablemente no tiene valor. 688 01:12:51,145 --> 01:12:52,403 ¿Verdadero? 689 01:12:52,779 --> 01:12:54,403 no pueden ser descontado, a menos que 690 01:12:54,454 --> 01:12:58,332 con firma de la Srta. Yolanda Aquaviva. 691 01:12:59,342 --> 01:12:59,903 Es curioso. 692 01:13:00,304 --> 01:13:02,306 - ¿Por qué no preguntas? - Sería inútil. 693 01:13:02,614 --> 01:13:04,639 No firmes dando poder como este sin confianza 694 01:13:04,682 --> 01:13:05,940 en el que lo pides. 695 01:13:05,987 --> 01:13:08,721 Quién sabe, un amigo cercano. 696 01:13:08,755 --> 01:13:10,242 Ese no es mi caso. 697 01:13:13,959 --> 01:13:17,527 Si logras esto, podemos entendernos. 698 01:13:20,042 --> 01:13:20,911 Estoy escuchando. 699 01:13:21,360 --> 01:13:23,991 ¿Te doy, digamos, la mitad? 700 01:13:24,019 --> 01:13:25,105 ¿Medio? 701 01:13:25,134 --> 01:13:27,296 - Bien... - Tranquila, vayamos despacio. 702 01:13:27,313 --> 01:13:29,784 Bueno, si tienes esto poder en mi bolsillo... 703 01:13:29,816 --> 01:13:31,978 supongo que te lo digo hacer una oferta? 704 01:13:32,561 --> 01:13:35,901 Dame la maleta y yo Te daré el 10% por las molestias. 705 01:13:35,941 --> 01:13:38,572 No puedo aceptar el 10%, señores. 706 01:13:38,608 --> 01:13:40,541 Seria humillante para mi profesión. 707 01:13:40,580 --> 01:13:41,940 Que lo entiendas. 708 01:13:42,197 --> 01:13:45,365 ¡Oh sí! 709 01:13:46,176 --> 01:13:47,434 Tengo otra idea, amigo. 710 01:13:47,451 --> 01:13:48,709 ¿Eres un jugador? 711 01:13:49,026 --> 01:13:50,387 Si hay mucho en juego. 712 01:13:50,403 --> 01:13:52,999 Si ganas, Dejaré la maleta. 713 01:13:53,045 --> 01:13:55,482 Si yo gano, tu dame el aval. 714 01:13:55,501 --> 01:13:56,861 El ganador se lo lleva todo. 715 01:14:00,576 --> 01:14:02,738 Aquí está la moneda. 716 01:14:04,415 --> 01:14:06,679 Hombre, ganamos cruz ganas. 717 01:14:08,976 --> 01:14:10,772 Amigo tu ganas, Cruz, gano. 718 01:14:18,130 --> 01:14:19,251 ¡Muchas gracias, señor! 719 01:14:19,284 --> 01:14:20,369 ¡Ey! 720 01:14:20,913 --> 01:14:22,035 te debía una propina. 721 01:14:22,417 --> 01:14:23,606 Buena forma de pagar. 722 01:14:23,845 --> 01:14:25,274 No importa, señores. 723 01:14:25,492 --> 01:14:26,647 Tengo otro. 724 01:14:28,107 --> 01:14:31,207 yo gano con cara y tú con corona. 725 01:14:31,237 --> 01:14:33,868 Un momento. 726 01:14:34,437 --> 01:14:35,306 No te ofendas. 727 01:14:39,842 --> 01:14:45,425 Bueno, perdí. 728 01:14:45,456 --> 01:14:48,122 no sera ahorcado por ello. 729 01:14:49,871 --> 01:14:52,032 Señores, siendo así cerca, deberíamos 730 01:14:52,068 --> 01:14:53,497 trabajar los 3 juntos. 731 01:14:53,524 --> 01:14:55,754 Es posible que expandamos el negocio 732 01:14:55,799 --> 01:14:57,195 y nosotros ordenamos algo para ti. 733 01:14:57,198 --> 01:14:58,558 Gracias si lo necesitamos de otro socio 734 01:14:58,592 --> 01:14:59,610 entraremos contacto con usted. 735 01:14:59,638 --> 01:15:00,633 Estaré por aquí. 736 01:15:03,080 --> 01:15:05,173 no con un moneda fácil, espero. 737 01:15:08,476 --> 01:15:11,244 - Está todo aquí. - Claro, ¿qué te pareció? 738 01:15:11,942 --> 01:15:12,879 29? 739 01:15:14,094 --> 01:15:17,194 siempre es bueno conocer a un viejo amigo. 740 01:15:20,049 --> 01:15:23,755 � Patria, tierra de leche y dinero. 741 01:15:24,041 --> 01:15:25,058 Al Sr. Vela. 742 01:15:25,849 --> 01:15:27,577 quien es mas inteligente de lo que crees. 743 01:15:28,047 --> 01:15:28,915 ¿Elegante? 744 01:15:28,941 --> 01:15:31,172 Si lo fuera, no se metería conmigo. 745 01:15:31,405 --> 01:15:34,207 Se limitaría a robar dulces. 746 01:15:34,244 --> 01:15:36,508 no me involucraría con los maestros. 747 01:15:36,939 --> 01:15:39,067 que hermosa lección Te lo dimos nosotros, ¿no? 748 01:15:40,297 --> 01:15:41,314 ¿No fue así? 749 01:15:43,543 --> 01:15:45,201 Tienes toda la razón. 750 01:15:47,813 --> 01:15:48,831 Vámonos de aquí. 751 01:15:49,584 --> 01:15:51,014 Sí, muchacho. 752 01:15:51,043 --> 01:15:54,279 Pero relájate, tomemos el vino de la victoria. 753 01:15:55,045 --> 01:15:55,913 Vamos. 754 01:16:10,490 --> 01:16:12,824 Paga la cuenta. Vamos en el primer tren. 755 01:16:12,857 --> 01:16:14,951 - Yo haré las maletas. - ¿Qué hubo? 756 01:16:15,492 --> 01:16:17,219 La tía de Yolanda es hablando con él. 757 01:16:18,127 --> 01:16:20,083 este viejo se involucra en todo. 758 01:16:20,123 --> 01:16:22,857 Pongámonos en marcha. 759 01:16:27,194 --> 01:16:28,280 ¡Yolanda! 760 01:16:31,192 --> 01:16:32,782 Tía no te vayas si ¡Cansate del baile! 761 01:16:32,814 --> 01:16:35,479 Hija mía, ¿por qué? ¿No me lo dijiste antes? 762 01:16:35,523 --> 01:16:37,993 Deberías habérmelo dicho. Pero te perdono. 763 01:16:38,283 --> 01:16:38,981 Espero que seas muy feliz. 764 01:16:39,007 --> 01:16:40,528 gracias, pero ¿perdonar por qué? 765 01:16:40,561 --> 01:16:43,627 Deberías haberme dicho eso se casará con el señor Brown. 766 01:16:44,244 --> 01:16:45,936 ¿Casarse con el señor Brown? 767 01:16:46,332 --> 01:16:48,128 No intentes ocultarlo. 768 01:16:48,164 --> 01:16:49,033 Todo el mundo ya lo sabe. 769 01:16:49,044 --> 01:16:50,233 ¿Pero qué estás diciendo? 770 01:16:50,469 --> 01:16:52,161 yolanda tu firmaste un poder notarial 771 01:16:52,185 --> 01:16:54,450 para cuidar de todos tu negocio, ¿no? 772 01:16:54,486 --> 01:16:55,423 Sí, lo hice. 773 01:16:55,442 --> 01:17:00,727 Esto significa que será Sra. Yolanda Marrón. 774 01:17:00,759 --> 01:17:01,983 Felicidades. 775 01:17:02,249 --> 01:17:04,652 No digas tal cosa, él puede oírnos. 776 01:17:04,665 --> 01:17:05,659 ¿Está él aquí? 777 01:17:05,670 --> 01:17:06,505 ¡Sí! 778 01:17:06,522 --> 01:17:07,459 Quiero decir, no. 779 01:17:07,470 --> 01:17:08,728 ¿Lo es o no lo es? 780 01:17:08,758 --> 01:17:10,050 Sí y no. 781 01:17:10,602 --> 01:17:12,192 Como un hombre de poder ¿Estar aquí y no estar aquí? 782 01:17:12,229 --> 01:17:14,323 Él puede. Por favor no Hazme más preguntas. 783 01:17:14,359 --> 01:17:15,583 Es un secreto. 784 01:17:15,603 --> 01:17:19,275 Sobrina, no puedes quedarte una boda secreta. 785 01:17:19,319 --> 01:17:20,943 Tendrás que estar ocupado de niños. 786 01:17:20,976 --> 01:17:22,875 De los hijos de Brown. 787 01:17:22,893 --> 01:17:24,380 Llamémoslos brownies. 788 01:17:24,429 --> 01:17:26,431 no me voy a casar con el señor Brown. 789 01:17:26,468 --> 01:17:27,624 ¿Por qué no? ¿No te gusta? 790 01:17:27,650 --> 01:17:29,480 Sí, me gusta, me gusta mucho. 791 01:17:29,759 --> 01:17:31,017 Genial, el amor vendrá después. 792 01:17:31,270 --> 01:17:32,699 pero no puedo casarse con él. 793 01:17:32,712 --> 01:17:34,004 ¿Por qué no? 794 01:17:34,904 --> 01:17:37,168 ¿Por qué no está él? un hombre de verdad. 795 01:17:39,734 --> 01:17:41,290 ¿Él no hace qué? 796 01:17:41,824 --> 01:17:44,226 Dijo que vendría a las ocho. Pero después de eso 797 01:17:44,268 --> 01:17:45,228 nunca volverá 798 01:17:45,244 --> 01:17:47,338 Yolanda querida, Estás muy nervioso. 799 01:17:47,382 --> 01:17:50,585 Estos días en vísperas de el matrimonio da miedo. 800 01:17:51,203 --> 01:17:53,296 Lo sé, estoy nervioso constantemente. 801 01:18:17,254 --> 01:18:19,552 Ángel guardián, debe enojate conmigo... 802 01:18:19,588 --> 01:18:22,688 nunca le dije a mi tía con la que nos íbamos a casar. 803 01:18:22,725 --> 01:18:24,417 Nunca diría tal sacrilegio. 804 01:18:24,454 --> 01:18:26,216 ¡Ni siquiera se me ocurriría algo así! 805 01:18:41,708 --> 01:18:44,717 Nunca atraparemos esto ¡Entrena empujando esta joya! 806 01:18:45,078 --> 01:18:46,438 ¡Tú y tus carreras baratas! 807 01:18:46,878 --> 01:18:49,281 es solo uno mas ¡Un pequeño empujón, señores! 808 01:19:15,338 --> 01:19:16,996 Bueno, así es la vida. 809 01:19:18,486 --> 01:19:20,956 al menos yo Guardé el medidor. 810 01:19:22,861 --> 01:19:24,553 Son dos dólares, por favor. 811 01:19:26,296 --> 01:19:27,382 Sí, tiene razón. 812 01:19:32,514 --> 01:19:34,676 Es la policía que llega. Bien. 813 01:19:41,578 --> 01:19:42,938 ¡Caballeros! 814 01:19:46,758 --> 01:19:48,348 ¿Americanos? 815 01:19:49,110 --> 01:19:49,910 Sí. 816 01:19:49,938 --> 01:19:51,402 Llegamos justo a tiempo, ¿no? 817 01:19:52,373 --> 01:19:53,367 creo que es cometiendo un error. 818 01:19:53,399 --> 01:19:56,465 Ah, no, señores. Tenemos su descripción aquí. 819 01:19:56,489 --> 01:19:58,685 es un error no nos vemos así. 820 01:19:58,733 --> 01:20:01,867 gracias si puedes entrar al vehículo. 821 01:20:03,067 --> 01:20:05,538 Lamento molestarte... - ¿Se molesta, señor? 822 01:20:05,571 --> 01:20:09,380 ¡Es un placer! ¡Un gran placer! 823 01:20:16,256 --> 01:20:18,258 Tal vez si dices que eres un ángel, danos un celular 824 01:20:18,267 --> 01:20:20,199 arriba. 825 01:20:23,067 --> 01:20:25,126 Bueno ya estamos Ya voy, caballeros. 826 01:20:47,971 --> 01:20:51,917 - No entiendo nada. - Quizás sea una ejecución pública. 827 01:20:52,584 --> 01:20:53,910 ¡Por aquí, señores! 828 01:21:08,329 --> 01:21:09,655 Todavía no entiendo. 829 01:21:10,532 --> 01:21:13,128 ¿Quién es esa mujer? - Es la reina. 830 01:21:14,026 --> 01:21:15,112 digamos esto Eres Colón... 831 01:21:15,154 --> 01:21:17,522 y vamos descubrir américa. 832 01:21:18,721 --> 01:21:19,876 ¡Señor Brown! 833 01:21:24,912 --> 01:21:27,074 Trabajó mucho Rápido, Sr. Brown. 834 01:21:27,483 --> 01:21:28,809 No vamos a decir nada. 835 01:21:29,053 --> 01:21:31,958 Sin secretos. El señor Crandle me lo contó todo. 836 01:21:33,780 --> 01:21:35,404 nunca lo intentaría engañarla, señora. 837 01:21:35,673 --> 01:21:37,903 no necesitamos ser tan formal. 838 01:21:37,935 --> 01:21:38,598 Llámame tía. 839 01:21:38,637 --> 01:21:39,369 Sí, tía. 840 01:21:39,407 --> 01:21:40,276 Esta es la tía. 841 01:21:40,283 --> 01:21:41,049 ¿Tía? 842 01:21:41,627 --> 01:21:42,817 No parezcas tan inocente. 843 01:21:43,082 --> 01:21:44,672 Todo el mundo sabe que así será casarse con Yolanda. 844 01:21:44,712 --> 01:21:45,410 ¿Qué? 845 01:21:45,671 --> 01:21:47,261 será algo diferente para variar... 846 01:21:47,523 --> 01:21:48,952 tener un hombre en casa. 847 01:21:51,330 --> 01:21:52,416 No entiendo... 848 01:21:52,466 --> 01:21:53,460 ¿Por qué la policía? 849 01:21:53,483 --> 01:21:54,569 Es sólo una escolta. 850 01:21:54,799 --> 01:21:56,561 El hombre que se va a casar con un Aquaviva 851 01:21:56,996 --> 01:21:58,288 es una figura importante a nivel nacional. 852 01:21:58,547 --> 01:22:00,777 Sabía que la querías. 853 01:22:00,819 --> 01:22:02,375 Cuando estabas en casa, No podía comer ni beber... 854 01:22:02,420 --> 01:22:03,255 o cualquier cosa. 855 01:22:03,265 --> 01:22:05,827 Su Majestad, la fiesta de El agua está por empezar. 856 01:22:05,851 --> 01:22:08,413 Oh sí. Lo siento, sobrino. 857 01:22:16,265 --> 01:22:17,260 tenemos que dar sal de aquí rápido. 858 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 no es tan facil a una figura nacional. 859 01:22:22,660 --> 01:22:24,925 ¿Cómo vamos a deshacernos de esto? 860 01:22:25,769 --> 01:22:26,604 Vamos. 861 01:23:55,882 --> 01:23:57,814 ¡Oh, señor Brown! -Yolanda. 862 01:24:00,917 --> 01:24:02,107 Voy a dar un paseo. 863 01:24:02,347 --> 01:24:04,075 Te veré afuera de la puerta. 864 01:24:16,686 --> 01:24:18,241 debe ser muy Estás enojado conmigo, ¿no? 865 01:24:19,795 --> 01:24:20,664 No, Yolanda. 866 01:24:21,547 --> 01:24:23,136 pero me rompí mi promesa. 867 01:24:24,006 --> 01:24:25,470 Revelé nuestro secreto. 868 01:24:26,750 --> 01:24:28,774 ¿Le dijiste a alguien? que soy tu ángel de la guarda? 869 01:24:29,341 --> 01:24:30,829 No, no es eso. 870 01:24:31,819 --> 01:24:34,381 solo dije que no lo es un hombre de verdad. 871 01:24:34,660 --> 01:24:35,883 Pero mi tía no lo cree. 872 01:24:36,775 --> 01:24:38,239 Que Dios le pague. 873 01:24:38,881 --> 01:24:40,276 No me gusta que la gente hable de eso. 874 01:24:41,593 --> 01:24:45,631 Todos esperan que nosotros... 875 01:24:45,666 --> 01:24:47,062 Casarse. 876 01:24:47,312 --> 01:24:48,249 Entonces escuchó. 877 01:24:48,489 --> 01:24:49,782 Sabía que me escucharías. 878 01:24:50,088 --> 01:24:53,257 Le dije a todos que Hablar así sería un pecado. 879 01:24:53,281 --> 01:24:54,836 Tú y yo nunca podríamos... 880 01:24:57,276 --> 01:24:59,208 Es verdad, ¿no? 881 01:25:00,631 --> 01:25:02,895 Sí, es verdad. 882 01:25:06,923 --> 01:25:08,431 Te llevaré con tu tía. 883 01:25:51,019 --> 01:25:52,414 Oh, ¿no es hermoso? 884 01:25:52,745 --> 01:25:55,479 Dime. ¿Es realmente así? 885 01:25:55,522 --> 01:25:56,288 ¿OMS? 886 01:25:56,322 --> 01:25:58,449 Miguel, el arcángel Miguel. 887 01:25:59,107 --> 01:26:02,207 Sí, Miguel. No lo reconocí. 888 01:26:04,283 --> 01:26:04,546 Lo siento. 889 01:26:06,091 --> 01:26:08,253 ¿Lo ves a menudo? Me refiero a Miguel. 890 01:26:08,305 --> 01:26:09,495 Ocasionalmente. 891 01:26:11,637 --> 01:26:14,541 Un arcángel se mantiene más alto Esos son los serafines, ¿no? 892 01:26:15,025 --> 01:26:16,215 Si si. Es. 893 01:26:17,032 --> 01:26:20,875 Un serafín está de pie, digamos aquí. 894 01:26:20,914 --> 01:26:22,310 Un arcángel está aquí. 895 01:26:26,546 --> 01:26:29,246 Un arcángel también es más Más alto que un querubín, ¿verdad? 896 01:26:29,295 --> 01:26:32,772 ¿Un querubín? Si, los arcangeles están muy por encima. 897 01:26:33,758 --> 01:26:37,728 San Rafael, Gabriel, y Miguel y Ayaiel y... 898 01:26:37,775 --> 01:26:42,796 y Uriel, ¿no? 899 01:26:44,073 --> 01:26:45,379 Con seguridad. 900 01:26:45,852 --> 01:26:47,600 Sus nombres son música. 901 01:26:47,882 --> 01:26:49,167 ¿Cómo te llamas? 902 01:26:49,948 --> 01:26:50,356 ¿Mi nombre? 903 01:26:51,366 --> 01:26:53,942 Lo siento, no debería haberlo hecho pregunta esto. Lo sé. 904 01:27:01,102 --> 01:27:03,057 Veamos los bailes. 905 01:27:14,807 --> 01:27:15,859 Buenas noches, señorita Aquaviva. 906 01:27:16,460 --> 01:27:17,752 Oh, Sr. Cradle. 907 01:27:18,102 --> 01:27:19,864 Sr. Crandle, este es el Sr. Brown. 908 01:27:20,253 --> 01:27:21,213 Ya nos conocemos. 909 01:27:21,242 --> 01:27:23,141 ¿Te gusta bailar? - ¡Me encanta! 910 01:27:23,564 --> 01:27:24,582 ¿Y tú? 911 01:27:24,635 --> 01:27:29,084 El Sr. Brown no... - ¿Quieres bailar conmigo? 912 01:27:29,115 --> 01:27:31,849 ¿Te importa? 913 01:27:32,318 --> 01:27:34,652 Bueno, yo... Gracias, viejo. 914 01:27:34,682 --> 01:27:35,700 No tardaremos mucho. 915 01:27:37,273 --> 01:27:38,268 ¡Espera un momento! 916 01:27:39,052 --> 01:27:41,854 La señorita Aquaviva y yo tenemos Habíamos prometido este baile. 917 01:27:42,322 --> 01:27:45,284 ¿Ya lo teníamos? - Sí, ya. 918 01:34:34,329 --> 01:34:36,628 no soy la unica persona feliz esta noche. 919 01:34:36,967 --> 01:34:38,694 El hombre de la luna sonríe. 920 01:34:39,619 --> 01:34:40,877 Por supuesto que está sonriendo. 921 01:34:41,152 --> 01:34:43,016 Él te está viendo. 922 01:34:45,935 --> 01:34:47,365 Pero no estás sonriendo. 923 01:34:48,059 --> 01:34:53,446 No, me estoy viendo a mí mismo. 924 01:34:54,471 --> 01:34:57,433 Algunas cosas que dices son difíciles para que yo lo entienda. 925 01:34:59,565 --> 01:35:02,643 Algunas cosas que hago, yo Ni siquiera puedo entenderlo. 926 01:35:06,911 --> 01:35:09,175 - Adiós, Yolanda. - Buenas noches. 927 01:35:15,528 --> 01:35:16,820 ¿Te veré mañana? 928 01:35:19,124 --> 01:35:21,790 No es una buena noche. Es un adiós. 929 01:35:22,539 --> 01:35:23,831 ¿Adiós? 930 01:35:34,722 --> 01:35:37,056 ya no irá estar a mi lado? 931 01:35:37,828 --> 01:35:38,880 yolanda... 932 01:35:42,947 --> 01:35:44,102 yolanda... 933 01:35:44,989 --> 01:35:49,942 Me materialicé para ti porque estabas en problemas. 934 01:35:51,323 --> 01:35:53,519 Ahora han desaparecido. 935 01:35:53,563 --> 01:35:54,959 Ya no deberías tener miedo. 936 01:35:55,259 --> 01:35:57,157 ahora es el momento para volver a mi... 937 01:35:57,724 --> 01:35:58,948 invisibilidad. 938 01:36:02,226 --> 01:36:05,462 giré algunos veces a tu lado. 939 01:36:07,795 --> 01:36:10,426 tal vez lo olvide cuando me vaya. 940 01:36:12,407 --> 01:36:14,099 Nunca podré olvidarlo. 941 01:36:15,189 --> 01:36:17,659 Estará muy ocupado rodeado de admiradores. 942 01:36:17,931 --> 01:36:21,569 Pronto llegará el amor. 943 01:36:23,108 --> 01:36:24,400 Y casarse. 944 01:36:25,934 --> 01:36:27,523 ¿Cómo puedo enamorarme? por alguien más tarde 945 01:36:27,565 --> 01:36:29,029 haberte conocido? 946 01:36:30,182 --> 01:36:33,625 no hay nadie mas quienquiera que me importe. 947 01:36:35,489 --> 01:36:37,285 Nunca me casaré. 948 01:36:37,982 --> 01:36:41,952 ¿Estás confundido por lo que pasó esta noche. 949 01:36:42,456 --> 01:36:46,335 La vida no es la luz de Luz de luna y no música. 950 01:36:46,360 --> 01:36:48,990 Y no fiestas todas las noches. 951 01:36:49,388 --> 01:36:51,287 Hay que verla tal como es. 952 01:36:52,509 --> 01:36:53,801 Lo siento, mi ángel. 953 01:36:54,047 --> 01:36:56,003 Hablo como un niño tonto. 954 01:36:57,861 --> 01:36:59,416 Que sea como dices. 955 01:37:01,279 --> 01:37:02,605 Es mejor irse a la cama. 956 01:37:03,844 --> 01:37:04,895 Sí. 957 01:37:07,569 --> 01:37:09,365 Y dormir como uno buena chica. 958 01:37:13,722 --> 01:37:15,380 Por favor no llores. 959 01:37:17,950 --> 01:37:19,746 No debería llorar... 960 01:37:20,930 --> 01:37:25,781 mis sentimientos por tu no eres lo que 961 01:37:25,799 --> 01:37:28,098 uno debe tener para un ángel. 962 01:37:29,720 --> 01:37:31,515 Lo que siento por ti... 963 01:37:40,216 --> 01:37:41,646 ¡Perdóname! 964 01:37:57,015 --> 01:37:58,971 Johnny, ¿qué estás haciendo? 965 01:38:09,388 --> 01:38:10,383 Johnny! 966 01:38:10,667 --> 01:38:13,298 no volverás todos esos bonos. 967 01:38:13,347 --> 01:38:14,937 ¡No nos harías algo así! 968 01:38:16,173 --> 01:38:17,295 Lo siento. 969 01:38:21,526 --> 01:38:23,150 Pero entonces ella no pensaré 970 01:38:23,188 --> 01:38:24,950 que soy un angel por el resto de tu vida. 971 01:38:26,041 --> 01:38:28,945 Quiero que ella piense cómo eres realmente. 972 01:38:28,978 --> 01:38:30,910 No tengo elección. 973 01:38:48,292 --> 01:38:51,528 Y justo ahora que teníamos encontró la tierra prometida. 974 01:38:51,555 --> 01:38:53,019 No te lo tomes tan en serio. 975 01:38:54,734 --> 01:38:55,786 La vimos. 976 01:38:56,366 --> 01:38:57,921 Sabemos que existe. 977 01:38:59,949 --> 01:39:01,710 Volveré aquí algún día. 978 01:39:13,342 --> 01:39:16,476 Nunca debería haber Escuché ángeles guardianes. 979 01:39:16,497 --> 01:39:22,823 no me imaginaba como La gente es mala en este mundo. 980 01:39:25,454 --> 01:39:26,610 Ahora lo veo. 981 01:39:28,218 --> 01:39:30,883 sabia que habia algo extraño con el Sr. Brown. 982 01:39:31,525 --> 01:39:34,797 Pero no lo hubiera hecho Date prisa para volver al convento. 983 01:39:35,039 --> 01:39:38,986 Esta es una de las mas hermosas Cartas de amor que he leído. 984 01:39:57,828 --> 01:39:59,726 Aquí hay un orden de arresto... 985 01:39:59,770 --> 01:40:00,959 para cuando cruzar la frontera. 986 01:40:01,008 --> 01:40:03,136 Todavía no pueden ser arrestados. porque están en Patria. 987 01:40:03,535 --> 01:40:05,537 Pero el tren va rápido. 988 01:40:05,570 --> 01:40:08,979 no creo intentarán escapar. 989 01:40:12,274 --> 01:40:13,292 ¡Notario! 990 01:40:14,097 --> 01:40:15,687 Tráeme el menú del almuerzo. 991 01:40:18,456 --> 01:40:19,714 ¡Bien, bien, bien! 992 01:40:20,653 --> 01:40:21,648 ¡Tú otra vez! 993 01:40:22,922 --> 01:40:25,484 ¿No crees que necesitas ayuda? 994 01:40:25,736 --> 01:40:28,298 ¿O crees que ¿Pueden actuar solos? 995 01:40:28,327 --> 01:40:31,862 en 20 minutos seremos arrestados. 996 01:40:31,912 --> 01:40:34,074 Obtendremos un mínimo de 10 años. 997 01:40:34,094 --> 01:40:35,454 Si quieres la mitad Estaré encantado. 998 01:40:35,598 --> 01:40:36,558 ¿Quién les dijo eso? 999 01:40:36,602 --> 01:40:38,032 Cada vuelta del tren nos dice esto. 1000 01:40:38,300 --> 01:40:41,938 Estaremos perdidos en el momento cruzamos la frontera. 1001 01:40:41,982 --> 01:40:43,881 ¿Quién dijo eso? ¿Cruzarán la frontera? 1002 01:40:45,780 --> 01:40:46,832 Mira por la ventana. 1003 01:40:47,761 --> 01:40:49,191 El tren no disminuyó la velocidad. la velocidad? 1004 01:40:50,897 --> 01:40:51,491 No. 1005 01:40:52,131 --> 01:40:53,217 Pero tendrás que irte. 1006 01:40:53,246 --> 01:40:54,642 El puente fue arrastrado por las aguas. 1007 01:40:54,663 --> 01:40:55,989 El tren se detendrá. 1008 01:40:56,887 --> 01:40:58,408 No dejará a Patria. 1009 01:41:03,729 --> 01:41:04,781 Tómalo con calma. 1010 01:41:04,829 --> 01:41:06,693 Se perderán en este país. 1011 01:41:06,726 --> 01:41:08,785 El tren irá hacia atrás. a Esperado. 1012 01:41:15,694 --> 01:41:18,062 Oye, ¿cómo sabes lo del puente? 1013 01:41:18,340 --> 01:41:20,536 Escucho estas cosas. 1014 01:41:21,071 --> 01:41:23,770 No se como lo haces, No lo entiendo. 1015 01:41:24,240 --> 01:41:25,532 Pero incluso si tenemos para quedarse en Patria... 1016 01:41:25,580 --> 01:41:27,170 ya no estoy interesado en negocios sucios. 1017 01:41:27,424 --> 01:41:28,648 Estás perdiendo el tiempo. 1018 01:41:28,666 --> 01:41:29,924 Por supuesto. 1019 01:41:30,436 --> 01:41:32,334 Desde ayer empezó para ser honesto. 1020 01:41:32,933 --> 01:41:34,191 Cuando escribió el carta a yolanda 1021 01:41:34,222 --> 01:41:35,686 y devolvió la maleta negra. 1022 01:41:39,727 --> 01:41:41,157 ¿Cómo lo sabes? 1023 01:41:41,908 --> 01:41:43,910 Dime algo, Cradle. ¿Cuál es tu negocio? 1024 01:41:44,337 --> 01:41:46,133 ¿Quién te dijo eso? ¿Tengo un negocio? 1025 01:41:46,666 --> 01:41:48,462 Entonces, ¿por qué Yolanda anda por ahí? 1026 01:41:48,780 --> 01:41:51,948 No se le ocurrió que yo ¿Estás protegiendo? 1027 01:41:52,228 --> 01:41:54,322 ¿Entonces es guardaespaldas? 1028 01:41:54,353 --> 01:41:56,115 Sí, una especie de guardaespaldas. 1029 01:41:57,125 --> 01:41:58,247 ¿Contratada por su tía? 1030 01:41:58,866 --> 01:42:01,360 No, no. 1031 01:42:02,021 --> 01:42:04,458 Para alguien más importante. 1032 01:42:22,211 --> 01:42:23,205 Por cierto, tu interpretación. 1033 01:42:23,248 --> 01:42:25,512 si un ángel guardián fue mediocre. 1034 01:42:25,534 --> 01:42:27,764 Ángeles guardianes comer, beber... 1035 01:42:27,798 --> 01:42:31,000 y hasta usamos paraguas, como todos los demás. 1036 01:42:31,282 --> 01:42:33,752 Y hablando de eso, ¿Qué tal comer algo? 1037 01:42:34,715 --> 01:42:37,517 Si eso es lo que estoy pensando ¿Qué quieres de mí? 1038 01:42:37,553 --> 01:42:38,422 Un momento. 1039 01:42:38,667 --> 01:42:41,035 Veo que tienes estos deliciosa trucha. 1040 01:42:41,073 --> 01:42:42,469 Tráeme un poco. 1041 01:42:42,497 --> 01:42:45,997 Diles que pongan el La misma salsa que la última vez. 1042 01:42:46,044 --> 01:42:50,116 Más patatas, alcachofas y un café. 1043 01:42:50,657 --> 01:42:52,384 ¿Qué estabas diciendo? 1044 01:42:53,384 --> 01:42:56,220 Oh, quiero que sea el El marido de Yolanda. 1045 01:42:56,648 --> 01:42:59,244 ¿Lo quieres? 1046 01:43:00,098 --> 01:43:02,100 Pero no puedo hacer eso... 1047 01:43:02,640 --> 01:43:04,070 Ella tiene todo ese dinero. 1048 01:43:04,100 --> 01:43:05,758 ¡No seas snob! 1049 01:43:08,335 --> 01:43:10,829 Pero ella sabe que Soy un tramposo. 1050 01:43:10,854 --> 01:43:13,084 Todo esto es imposible. 1051 01:43:13,103 --> 01:43:16,203 Mi joven tu eres yo ¡Se está acabando la paciencia! 1052 01:43:16,494 --> 01:43:17,958 Provoqué una inundación... 1053 01:43:18,220 --> 01:43:19,123 Se derrumbó un puente... 1054 01:43:19,136 --> 01:43:20,658 Hago que un tren retroceda... 1055 01:43:20,933 --> 01:43:25,143 y sigues diciendo eso ¡El matrimonio es imposible! 1056 01:43:26,271 --> 01:43:27,861 Lo siento, señor. ¿Café negro? 1057 01:43:27,900 --> 01:43:29,387 No. Con nata, por favor. 1058 01:43:52,546 --> 01:43:53,484 Gracias, muchas gracias. 1059 01:43:53,490 --> 01:43:55,079 estan cuidando mucho ¿De usted, Sr. Trout? 1060 01:43:55,107 --> 01:43:56,697 Si, lo son niños adorables. 1061 01:43:57,820 --> 01:44:00,085 Perdona mi curiosidad, pero... 1062 01:44:00,128 --> 01:44:01,890 cuantos estudiantes ¿Estás estudiando aquí? 1063 01:44:01,913 --> 01:44:04,211 Normalmente entre 70 u 80 cada año. 1064 01:44:04,519 --> 01:44:07,287 y supongo todos pagan. 1065 01:44:07,316 --> 01:44:08,574 Oh sí. 1066 01:44:08,612 --> 01:44:10,304 Los más pequeños tienen para tus gastos 1067 01:44:10,355 --> 01:44:13,730 5 centavos al día. Y el más grande, 10. 1068 01:44:13,760 --> 01:44:15,155 Está bien. 1069 01:44:16,097 --> 01:44:17,526 ¿Y alguna vez has pensado en poner una máquina? 1070 01:44:17,540 --> 01:44:19,633 ¿Máquina tragamonedas en el patio? 1071 01:44:26,282 --> 01:44:29,348 Padre, podría jurar que ya lo había visto. 1072 01:44:29,367 --> 01:44:30,889 Puede ser, ¿quién sabe? 1073 01:44:33,507 --> 01:44:37,477 Participó en la película. ''El Buen Pastor'' ? 1074 01:44:38,154 --> 01:44:40,086 - ¿El Buen Pastor? - No, por supuesto que no. 1075 01:44:40,128 --> 01:44:43,766 Sé cuando he visto a alguien, porque nunca olvido una cara. 1076 01:44:44,760 --> 01:44:46,887 Johnny, ese ¿Es el Sr. Crandle? 1077 01:44:55,833 --> 01:44:58,773 Oh, Sr. Crandle, no lo veo. desde la noche de la fiesta. 1078 01:44:58,799 --> 01:45:00,927 es bueno que ¿Se acuerda, señorita? Aquaviva. 1079 01:45:01,187 --> 01:45:04,695 O, si ese vestido es lo que Eso creo, señora Riggs. 1080 01:45:05,042 --> 01:45:06,625 ¡Saludos, Riggs! ¡Gracias! 1081 01:45:06,949 --> 01:45:09,037 No hay nada como casarse, ¿verdad? 1082 01:45:08,393 --> 01:45:10,355 No lo sé, ¿eh? 1083 01:45:11,022 --> 01:45:12,369 ¿Quiere sentarse, señor Crandle? 1084 01:45:12,686 --> 01:45:14,700 Te llevaré a dar un paseo turístico. 1085 01:45:14,860 --> 01:45:17,556 Sí, es un gran lugar para caminar. 1086 01:45:17,873 --> 01:45:20,992 Pero si te gusta caminar colinas, arriba y abajo... 1087 01:45:20,998 --> 01:45:23,667 Al contrario. Lo mejor de un buen paseo... 1088 01:45:23,668 --> 01:45:25,792 Es saber dónde sentarse. 1089 01:45:25,964 --> 01:45:28,366 Oh, Sr. Cradle, fue una boda hermosa. 1090 01:45:28,618 --> 01:45:31,386 Todos lloraron Es una pena no estar presente. 1091 01:45:31,387 --> 01:45:33,011 Sí, es verdad. 1092 01:45:34,187 --> 01:45:36,349 ¿Te das cuenta de que es ¿Un hombre afortunado, Riggs? 1093 01:45:36,365 --> 01:45:38,367 No hay otro en mundo como yo. 1094 01:45:38,373 --> 01:45:40,741 No creo que pudiera haberlo hecho Encontré a alguien mejor. 1095 01:45:40,735 --> 01:45:41,729 ¿Johnny? 1096 01:45:42,739 --> 01:45:43,607 Él es un ángel. 1097 01:45:44,851 --> 01:45:46,247 ¿Qué dices? 1098 01:45:46,455 --> 01:45:49,292 No es así, Es una forma de hablar. 1099 01:45:50,636 --> 01:45:51,894 veo eso estado tomando fotos. 1100 01:45:51,926 --> 01:45:52,794 Sí. 1101 01:45:53,047 --> 01:45:54,099 Y hablando de eso... 1102 01:45:54,789 --> 01:45:57,386 tengo uno aqui eso te interesa. 1103 01:46:04,819 --> 01:46:08,193 ¡Oh sí! ¡Muy interesante! 1104 01:46:08,796 --> 01:46:11,862 También tomo fotografías, en el cuarto oscuro... 1105 01:46:15,901 --> 01:46:18,535 Sé que fue hace sólo un rato Eran unos completos desconocidos... 1106 01:46:18,607 --> 01:46:21,371 Ni siquiera se imaginaban eso Se iban a casar, ¿no? 1107 01:46:22,138 --> 01:46:24,632 Sr. Crandle, cosas como estas nadie 1108 01:46:24,635 --> 01:46:26,659 en este mundo te lo puedes imaginar. 1109 01:46:27,066 --> 01:46:29,536 ¿No sabes que cada uno de nosotros? tiene un ángel guardián... 1110 01:46:29,513 --> 01:46:32,040 ¿Qué nos guía hacia la felicidad? 1111 01:46:32,026 --> 01:46:33,077 ¿Un ángel de la guarda? 1112 01:46:33,679 --> 01:46:36,481 Déjame pensar un poco... 1113 01:46:38,541 --> 01:46:40,497 Este es un interesante punto de vista. 1114 01:46:41,267 --> 01:46:44,229 es realmente muy interesante. 1115 01:46:45,230 --> 01:46:48,033 Yolanda, de ahora en adelante, Seré tu ángel guardián. 1116 01:46:47,999 --> 01:46:50,641 yo te cuidaré, Yo protegeré. En verdad. 1117 01:46:50,942 --> 01:46:52,196 Sé que así será. 1118 01:46:54,232 --> 01:46:55,925 ¿Qué pasó con ¿Señor Cradle? 1119 01:46:56,100 --> 01:46:57,255 Creo que tenía que... 1120 01:47:01,886 --> 01:47:03,007 quien sabe el no habia nada 1121 01:47:03,004 --> 01:47:04,434 hacer allí? 1122 01:47:07,893 --> 01:47:10,363 Al menos podría he dicho adiós. 1123 01:47:11,930 --> 01:47:13,955 Oh, se olvidó tus fotografías. 1124 01:47:14,223 --> 01:47:16,488 Oh no, no le importará. 1125 01:47:20,336 --> 01:47:21,800 Esto es imposible. 1126 01:47:24,463 --> 01:47:27,472 esta fechado con fecha en cinco años. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:30,988 Cariño, sigue mi consejo... 1128 01:47:31,159 --> 01:47:32,607 nunca discutas con ese chico. 1129 01:47:34,561 --> 01:47:36,717 Pero no lo entiendo. 1130 01:47:37,185 --> 01:47:39,077 Es imposible. 1131 01:47:42,985 --> 01:47:45,456 Pero como dicen, el amor es dulce. 1132 01:47:52,651 --> 01:47:56,752 SUBTÍTULOS: jmedeiros17